Grand Theft Auto Vice City is still of some interest to this day. Some wanted to get full Russian localization
GamesVoice has been receiving a lot of questions regarding the status of various projects. The localization studio decided to answer everything at once.
GamesVoice studied the viewing statistics and found out that according to this criterion Grand Theft Auto: Vice City< /strong>— the most anticipated localization of the studio:
“Technical difficulties have been overcome, gameplay cues and radio are now being finalized. We won’t name the release date, because no one will believe it anyway. Let it be a surprise, and hopefully a pleasant one.
In case you don’t know: yes, we took and completely re-sounded the hit that was released two decades ago. The entire plot is duplicated, all passersby in the game, and even radio stations: presenters, jingles, talk shows, advertising, and they haven’t forgotten about the police service station. In total, 150 actors are involved in the project.”
An example of voice acting: https://youtu.be/UhHyYBAYJLI
For voice acting Black Mesa they plan to release an update in the summer. Minor improvements are expected, such as adding missing replicas from Easter eggs, fixing VOX effects and eliminating other imperfections: https://youtu.be/Qs-6iJ0fLHk
Voice Borderlands 2 live:
“He doesn’t get around to it for a paradoxical reason: the roles from the game are written directly, and there is no one and no time to report on the achievements. Over the past year and a half, more than two hours of material have been recorded, which is quite a lot.
There is a high probability that the 1.0 release will include not only the previously promised expansion about T.K. Bahu, but also two more DLCs, one of which is quite large. They intend to present the release itself in 2024.”
Voice acting It Takes Two almost recorded, release expected in spring 2024 years, i.e. over the next few weeks: https://youtu.be/6jS71TcxvwU
For Hogwarts Legacy the developers plan to release an update in the summer. GamesVoice is ready to voice new lines, if any, and also noted:
“We would like to remind you that the exclusive quest from PlayStation has been voiced and is already included in the crack. When it's unlocked on PC, you'll probably have it in Russian even without having to reinstall anything.”
Voice acting Dead Space < /strong>recorded and mixed, but difficulties with its packaging and deadlines are not ready: “We could use additional reverse engineering specialists to speed up the solution to the problem. If you know anyone like this, please send them to us, we will be very grateful.”
Work on voice acting Alan Wake 2 is boiling at full speed. Currently the release window is 2024; do not rule out that they will take on the voice acting of the DLC (but are not ready to promise anything yet because its volume is unknown): https://youtu.be/O4ZsjFJL3Q4
Voice recording for Star Wars Jedi: Survivor also continues and in May they intend to assemble a build for internal testing, as well as publish a gameplay demonstration of the voice acting. The release window is still 2024:
“The main plot is closed, now we are finishing off the supporting characters, starting to sort out the episodes, extras and enemies. More than 40 actors have already been involved in the project, and there are plans to attract almost as many more. Let us remind you that the game has about 30 hours of sound, and even if this is less than in “Hogwarts”, due to the lack of an official text translation, we have to work on correcting the subtitles, because the existing localizations are not suitable for us.”
***
Cover author: Rockstar Games. Image source: steamcommunity.com